Category: Fiction
-
Tintin in the New World: A Romance by Frederic TutenThe Thing Itself and INPRINT Editions/Black Classic Press, 2005 (originally W. Morrow, 1993)
As its title says, this book features Tintin—yes, the character from the comics by Hergé—but not Tintin of the comics exactly, not quite. It’s a funny book, and satisfyingly allusive; the language is often overblown but it works. At the book’s opening Tintin is bored of Marlinspike, of the winter weather keeping him indoors, of…
-
Life: A User’s Manual by Georges PerecTranslated by David BellosDavid R. Godine, 1987 (originally published in French by Hachette, 1978)
This book is sprawling, encyclopedic, full of lists, and wonderful. It’s the story of the life of a Paris apartment building, but seen with the focus of an elderly inhabitant, the painter Valène, who’s decided he wants to make a painting of the building and the people who live in it. The opening epigraphs, by…
-
Hood by Emma Donoghue Alyson Books, 1998 (originally Hamish Hamilton, 1995)
Cara Wall’s at the center of this book, except her presence is also an absence: she’s dead, so her voice isn’t here, only in snippets of remembered conversations, or imagined ones. Her girlfriend reading the death notice she’s put in the newspaper: W A L L, suddenly, Cara, beloved daughter of Ian and Winona. How…
-
Within a Budding Grove by Marcel Prousttrans. C.K. Scott Moncrieff and Terence KilmartinRevised by D.J. EnrightModern Library, 2003 (this translation/edition originally Chatto & Windus, 1992)
I’ve been reading Within a Budding Grove slowly over the past few months, in ten-page snippets on the train, sprawled on the floor, stretched out in bed. What I like best in Proust are the lyrical passages, the images, full sentences like this one: I encountered no one at first but a footman who after…
-
Kusamakura by Natsume Soseki trans. Meredith McKinneyPenguin Books, 2008
Beautiful images: a “vast inkwash world of cloud and rain shot through diagonally with a thousand silver arrows,” the blue of a celadon plate, the yellow of mustard-blossoms. A journey in vignettes and inaction: a painter walks through the mountains, stays at an inn with a hot spring, flirts with the daughter of the innkeeper,…
-
Apathy and Other Small Victories by Paul Neilan St. Martin’s Press, 2006
This novel’s funny moments, and there are a fair number of them, are very funny. The narrator’s a slacker named Shane who steals saltshakers, temps at an insurance agency, sleeps with his landlord’s wife, is dating a woman who beats him up in bed repeatedly. He seems to spend a lot of time at his…
-
Swann’s Way by Marcel Prousttrans. C.K. Scott Moncrieff and Terence KilmartinVintage, 1989 (this translation originally Chatto & Windus, 1981)
I’ve been reading Swann’s Way slowly over the past month, enjoying Proust’s slow circling sentences (the kind you have to read twice because by the end you’ve lost track of where it started), enjoying the digressions, the flashes of humor in the dialogue, and enjoying, of course, all those sense-images (lilac trees, tisane, the light…
-
The Mysterious Flame of Queen Loana by Umberto Ecotrans. Geoffrey BrockHarcourt, 2005
Yambo wakes in a fog: he’s lost his episodic memory, though his semantic memory remains. He speaks in stock phrases and quotations; he remembers lines of poetry but not his own life. And so he returns to his childhood country house to try to remember who he is, digging through boxes of notebooks, records, and…
-
The Old Curiosity Shop by Charles DickensPenguin Books, 1980 (originally in Master Humphrey’s Clock, 1840-41)
When Dickens is sentimental or moralizing, things drag; it’s hard not to roll one’s eyes. I was trying to articulate, the other day, what I found off-putting about this book: the plot twists that feel manipulative, the way the characterizations are so black and white, morally speaking. But there’s plenty that’s good too: plenty that’s…
-
The Nature of Monsters by Clare ClarkHarcourt, 2007
I read a post about The Nature of Monsters over at A Work in Progress a few months ago, and that description of the bookseller’s shop that Danielle quotes was enough to make me want to read it. I like how gripping the story is, and the boldness of its heroine, and of course I…